How to write to an importer: the method and email templates to adapt
Importers receive dozens of offers every week from suppliers they don’t know. Most go unanswered, not because the product is bad, but because the message is too long, too vague or sent to the wrong person. Here is how to write a message an importer will read to the end, with two templates.
The full method, for any product: How to find international buyers for your export products: a 7-step method
Before you write: three checks
- Does this company already buy your product? If so, you don’t need to sell the product, only your reliability. That’s the difference between a reply and silence.
- Are you writing to the right person? The purchasing manager or the owner, not “info@” or “contact@”, which is read by someone who may never forward it.
- Is your offer clear? Product, volume, period, indicative price with Incoterm, certifications. Without these, the buyer can’t compare and moves on.
The structure of a good first message
- A precise subject line: product, origin and period, e.g. “Kenyan Hass avocados – available March to August”.
- Who you are, in one sentence.
- Why them: show you know what they import.
- Your offer: volume, quality, certification, indicative price or range.
- One simple question that invites a short answer: sizes, volumes or period they need.
Add one or two light, real photos in the body or as a link. Keep the full company presentation and certificates for the second step.
First message template
Subject: [Product] from [country] – available [month] to [month]
Dear [First name],
I’m [name], export manager at [company], a producer and exporter of [product] in [country].
I’m writing because [buyer’s company] already imports [product], including from [origin]. We can offer [volume] per [week/month] of [grade, size], [certification] certified, from [month] to [month], from [price] [Incoterm] [port].
Which [sizes / volumes / grades] are you looking for next season?
Best regards,
[Name] – [phone / WhatsApp]
Fill in every bracket: a message that shows you know the company gets read, a generic one gets ignored.
Follow up once, with something new
With no reply after about a week, follow up once with new information: a harvest photo, an availability date, a new certificate, an adjusted price.
Subject: Re: [first subject]
Dear [First name],
Our [product] harvest starts on [date]; here is a photo of the lot being packed. I can send samples this week if this is of interest for [period].
Best regards,
[Name]
Still no answer? Move on to another importer and come back next season.
Mistakes that get a message ignored
- A long company presentation before mentioning the product.
- Heavy or numerous attachments in the first message.
- Mass emails with all recipients visible.
- Unverifiable claims (“best quality in the world”, “unlimited volumes”).
- No price or range: the buyer can’t tell whether it’s worth replying.
- Daily follow-ups, which close the door for good.
Frequently asked questions
Which language should I use to write to an importer?
The buyer’s language if you master it, otherwise English, the most common language of international trade. French is an advantage with buyers in France, Belgium and North Africa.
Should I give my price in the first email?
An indicative price or range with the Incoterm helps the buyer decide whether to reply. The final price is negotiated later depending on volume and terms.
How many times should I follow up?
Once, about a week after the first message, with new information. Beyond that, contact other buyers and come back later.
Email, WhatsApp or LinkedIn?
Email remains the standard for a first professional contact. WhatsApp and LinkedIn are useful afterwards, or if the buyer already uses them with suppliers.