Essai gratuit

Incoterms à l’export : FOB, CFR ou CIF, lequel choisir ?

Mis à jour le · TradeDoc

L’Incoterm est une ligne de votre contrat, mais il décide de qui paie le transport, qui assure la marchandise et à quel moment le risque passe de vous à l’acheteur. Un mauvais choix peut transformer une vente rentable en perte. Voici les Incoterms les plus utilisés à l’export, et comment choisir.

La méthode complète, tous produits confondus : Comment trouver des acheteurs à l’international : la méthode en 7 étapes

À quoi sert un Incoterm

Les Incoterms sont des règles publiées par la Chambre de commerce internationale (la version en vigueur est celle de 2020). Chaque Incoterm, écrit avec un lieu précis (par exemple « FOB Abidjan »), répond à trois questions :

Ils ne règlent ni le prix, ni le paiement, ni la propriété de la marchandise : ces points doivent figurer ailleurs dans le contrat.

Les Incoterms les plus utilisés à l’export

IncotermLe vendeur s’occupe de…Le risque passe à l’acheteur…
EXW (à l’usine)Mettre la marchandise à disposition chez luiDès la mise à disposition
FCA (franco transporteur)Remettre la marchandise dédouanée export au transporteur choisi par l’acheteurÀ la remise au transporteur
FOB (franco à bord)Charger la marchandise dédouanée export à bord du navire, au port de départUne fois la marchandise à bord
CFR (coût et fret)FOB + payer le fret maritime jusqu’au port d’arrivéeUne fois à bord, au départ
CIF (coût, assurance, fret)CFR + souscrire une assurance pour l’acheteurUne fois à bord, au départ
DAP (rendu au lieu de destination)Livrer jusqu’au lieu convenu, non dédouané importÀ l’arrivée, avant déchargement

FOB, CFR et CIF sont réservés au transport maritime. Pour l’avion, le camion ou les conteneurs remis à un terminal, les équivalents sont FCA, CPT et CIP.

Le piège du CIF et du CFR

Avec CFR et CIF, vous payez le fret jusqu’au port d’arrivée, mais le risque passe à l’acheteur dès que la marchandise est à bord au départ. Si le conteneur est endommagé en mer, c’est l’acheteur qui doit se retourner vers l’assurance. Beaucoup d’exportateurs l’ignorent et pensent porter le risque jusqu’à l’arrivée.

Autre point : en CIF, l’assurance minimale prévue par les règles est limitée. Pour des produits fragiles ou périssables, l’acheteur demande souvent une couverture plus large : précisez-la dans le contrat.

Comment choisir pour un premier contrat

L’Incoterm dans vos documents

L’Incoterm et son lieu doivent être identiques sur la proforma, le contrat, la facture commerciale et, en cas de crédit documentaire, sur la lettre de crédit. Une incohérence entre ces documents peut bloquer le paiement à la banque.

Écrivez toujours l’Incoterm avec son lieu et la version des règles, par exemple : « CIF Rotterdam, Incoterms® 2020 ».

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre FOB et CIF ?

En FOB, l’acheteur paie le fret maritime et l’assurance. En CIF, le vendeur les paie jusqu’au port d’arrivée. Dans les deux cas, le risque passe à l’acheteur dès que la marchandise est à bord au port de départ.

Quel Incoterm choisir pour un premier export ?

FOB (ou FCA pour l’avion et le camion) est souvent le plus simple : vous gérez la partie que vous maîtrisez dans votre pays, l’acheteur organise le transport.

Peut-on utiliser FOB pour un envoi par avion ?

Non. FOB, CFR et CIF sont réservés au transport maritime et fluvial. Pour l’avion, utilisez FCA, CPT ou CIP.

Les Incoterms fixent-ils le moment du paiement ?

Non. Ils règlent le transport, l’assurance et le transfert du risque. Les conditions de paiement doivent être prévues séparément dans le contrat.

Sources : Incoterms® 2020 (Chambre de commerce internationale)